02/08/2008

PARIS - 15 iulie 2008 - 23 iulie 2008

Ne-a placut enorm, cred ca daca am castiga premiul cel mare la loterie ne-am muta la Paris, ne-ar place sa locuim in zona din spatele Muzeului Orsay ori in Quartier Latin. :)
Noaptea inca ma mai visez in Paris si cand ma trezesc dimineata si vad ca-s acasa in patul meu ma incearca o mare tristete. As mai fi vrut vreo 3 saptamani, din care 2 as fi stat doar in muzee.

Excursia noastra incepe din Lisabona. Am zburat cu AirFrance, biletele au costat 415 € (dus-intors pentru 2 persoane).
.....

Gostámos imenso, provavelmente se ganhar o grande prémio da lotaria mudaríamos para Paris, numa zona por trás do Museu Orsay ou no Quartier Latin. À noite ainda sonho com Paris e quando acordo de manhã vejo que estou aqui, em casa, na minha cama, fico triste de repente. Teria gostado de ficar lá mais umas 3 semanas, das quais 2 só para visitar museus.

A nossa viagem começa em Lisboa. Voámos com a Air France, os bilhetes custaram 415 € (ida e volta para 2 pessoas)

.....


Photobucket

Am ajuns la Aeroportul Charles de Gaulle, imens dar totusi da senzatia de inghesuit. De la biroul de informatii pentru turisti ne-am cumparat Museum Pass-ul pentru 4 zile. De acolo am luat RER-ul pana la Gare du Nord.
.....

Chegámos ao Aeroporto Charles de Gaulle, imenso, mas todavia dá uma sensação de apertado. Encontrámos o Serviço de Informações para turistas e de lá comprámos um cartão para entrar nos museus (Museum Pass) para 4 dias. O aeroporto está ligado à cidade por um comboio rápido RER, que nós tomámos até a estação Gare du Nord.
.....

Photobucket

De acolo am luat-o pe jos pana la hotel. Am avut mare noroc, cazarea la hotel ne-a costat doar 44 €/camera pe noapte, desigur fara mic dejun. Hotelul situat destul de bine, la 3-4 statii de toate obiectivele turistice cu multe intrari de metrou in zona. Camera era asa:
.....

De lá um passeio a pé até ao nosso hotel. Tivemos grande sorte, o hotel custou só 44 € por noite, sem pequeno-almoço. O hotel estava muito bem situado, a 3, 4 paragens do metro e de todos os objectivos turísticos. Havia muitas entradas para o metro, para diversas linhas, lá na zona do hotel. O quarto era assim:
.....

Photobucket

Baia mica dar avea cada si uscator de par
.....

A casa de banho erá pequenina mas tinha de tudo, inclusive um secador de cabelo.
.....

Photobucket

Pe perete era o cafetiera cu toate cele, ca daca mic dejun n-am avut, macar cafea si ceai ne-a oferit hotelul. Frumos din partea lor! :)
.....

No quarto havia uma máquina para aquecer água e o hotel oferecia chá e café à discrição. Muito bonito da parte deles
.....


Photobucket

Aveam geamul spre curtea interioara, deci o camera linistita.
.....

A nossa janela era orientada para o pátio interior, um quarto sossegado, sem barulhos vindos da avenida.
.....

Photobucket

Gata instalati n-am vrut sa pierdem nici macar o ora si ne-am hotarat sa ne plimbam prin imprejurimi, am luat-o frumusel per pedes spre Gare du Nord si de acolo pana in Zona Montmartre.
Multe cafenele cu mesele afara.
.....

Uma vez instalados quisemos aproveitar cada hora. Decidimos passear um pouco pelas redondezas, per pedes (a pé) até Gare du Nord e a zona de Montmartre.
Muitos cafés com mesas cá fora.
.....

Photobucket

Un domn pe motocicleta oferea servicii de taxi. Voi v-ati fi pornit cu el la drum? :D
.....

Um senhor numa mota oferecia serviços como taxista. Vocês tinham coragem de dar uma volta com ele?
.....

Photobucket

O agentie de voyaj. Toate destinatiile spre Africa.
.....

Uma agência de viagens. Todos os destinos possíveis para Africa.
.....

Photobucket


Apoi am ajuns la Sacre Coeur, plin de turisti...aglomeratie mare...
.....

Depois chegámos a Sacre Coeur, cheio de turistas…muito aglomerado…
.....

Photobucket

Ne-am invartit prin zona, faimoasa cafenea Consulat
.....

Demos uma ronda pela zona, aqui o famoso café Le Consulat
.....

Photobucket

O frumoasa vitrina cu cosmetice
.....

Uma vitrina bonita com cosméticos…para nós…raparigas
.....

Photobucket

O frumoasa taraba cu fructe...dar preturile erau greutatea lor in aur.
.....

Um expositor com frutas apetisantes…os preços eram equivalentes com o peso das frutas em ouro
.....

Photobucket

In drum spre casa metroul, dar noi am continuat pietoni
.....

De volta para o hotel uma estação de metro, mas nós continuámos pedestres
.....

Photobucket

Cand in sfarsit am ajuns la hotel morti de oboseala, la televizor aparu' cine altul decat ...
.....

Quando por fim chegamos em casa mortos de cansaço, na TV apareceu … o Luís de Funès
.....

Photobucket

Dar cui ii trebuia televizor? Ca noi am cazut ca soldatii la datorie.
...
Diminetile pentru noi au inceput mereu la ora 5 fiindca am vrut sa vedem Parisul macar cateva ore fara agitatia turistica din timpul zilei. La ora aceea unele baruri inca mai erau deschise, inca mai aveau clienti, reclamele inca mai straluceau.
.....

Mas quem quer TV?? Nós caímos logo nos braços do Morfeu
...
As manhãs para nós sempre começavam as 5 horas, quisemos ver o Paris sem a agitação turística habitual, pelo menos por algumas horas. Muitos bares ainda estavam abertos, ainda tinham clientes, os anúncios luminosos ainda brilhavam
.....

Photobucket

Cum vremea era inorata ne-am hotarat sa vizitam Louvre-ul. Era foarte devreme, ne-am invartit prin jur sa vedem minunatiile.
.....

Como o tempo estava cinzento decidimos visitar o Louvre. Era muito cedo então demos uma volta para ver as maravilhas
.....

Photobucket

Intre timp au aparut turistii la piramida si facusera deja coada.
.....

Entretanto apareceram alguns turistas a fazer fila na pirâmide da entrada.
.....

Photobucket

Noi am evitat-o si am intrat rapid pe una din intrarile laterale. Desi este permis sa faci poze in Louvre, la prima vizita n-am facut. Am lasat emotiile sa ma cuprinda si apartatul a stat cuminte in husa. Va pun aici cateva poze de la a doua vizita.

Culinarii si culinaresele din Egiptul Antic
.....

Nós evitámos a fila ao entrar rapidamente numa das entradas laterais. É permitido tirar fotografias no museu do Louvre, mas na primeira visita não tirei. Deixei-me envolver pela emoção e o aparelho ficou “bem comportado” na carteira. Aqui estão algumas fotografias da minha segunda visita

Os cozinheiros e as escravas da cozinha no Egipto Antigo
.....

Photobucket

Photobucket

Bijuteriile lor,
.....

Bijutarias
.....

Photobucket

Asa-si pretzuiau ei animalele de companie...Niste pisici mumificate
.....

Até os animais de companhia não tinham preço para os donos…Alguns gatos mumificados
.....

Photobucket

Am trecut apoi printr-o curte interioara cu statui, mie mi-a placut in mod special acest zeu incruntat si suparat pe viata. Ori pe turisti??
.....

De passagem num pátio interior gostei especialmente deste deus carrancudo, se calhar irritado com a própria vida. Ou com os turistas??
.....

Photobucket

In galeria pictorilor italieni am vazut "pe viu" o multime din lucrarile pe care le avem in albumele de pictura. Nu exista emotie mai mare decat sa fii fatza in fatza cu o lucrare pe care tanjeai s-o vezi pe viu, sa o vezi de aproape, sa o poti atinge, sa vezi in ea mana pictorului ori sculptorului.
Cel mai mult din toata colectia mi-a placut aceasta Madonna, a lui Luini (ucenic al lui daVinci)
.....

Na galeria dos pintores italianos consegui ver “ao vivo” muitas das obras que temos nos catálogos/álbuns de pintura na nossa biblioteca de casa. Não há emoção maior do que estar frente a frente com uma obra que sempre sonhámos ver ao vivo, de perto, poder tocar, ser capaz de ver a pincelada do pintor ou o retoque do escultor. A minha pintura preferida foi essa Madonna do Luini (aprendiz do Leonardo da Vinci)
......

Photobucket

Alte tablouri
.....

Outros quadros
.....

Photobucket

Photobucket


Photobucket

Photobucket

Din pictura olandeza si flamanda
.....

Pintura Holandesa e Flamenga
.....

Photobucket

Mi-au placut mult aceste maimutze obraznice
.....

Gostei muito destes macacos mal comportados
.....

Photobucket

Superba si galeria cu pictorii francezi. Am facut mai multe poze dar n-au iesit bine toate fiindca era interzis sa folosesti blitz-ul ori trepiedul. Superb totul, timpul a fost prea scurt.

Photobucket

Photobucket

La iesire o mare de oameni,

Photobucket

Si oleaca de soare pe arcul de triumf a lui Napoleon

Photobucket

Dealtfel daca e sa vorbim de turisti, cel mai mult se auzea engleza si chineza. Multi turisti est-europeni si brazilieni, multe familii de romani.
Decidem sa mergem sa vizitam Versailles. Luam RER-ul, drumul e frumos, vedem din tren Statuia Libertatii si partea noua a orasului, iar cand ajungem, potopul...de turisti

Photobucket

Ne apropiem si ne intampina aceste porti de aur

Photobucket

Erau atatia turisti, efectiv nu aveai loc sa intri in palat ca sa vizitezi interioarele, asa ca ne-am decis sa stam pe afara sa vedem gradinile. Toate gradinile si parcurile pariziene sunt superbe dar au un mare defect. Nu sunt pavate. Au pe jos un soi de pietris cu nisip alb care se ridica la orice pala de vant si creaza un nor alb inecacios. Ori daca sunt multi vizitatori, ori daca de dimineata se alearga prin parc aerul devine repede irespirabil. O solutie ar fi sa paveze parcurile asa cum e in jurul fantanii arteziene de la Grand Palais, curat, discret si pastrand totodata acel aspect atemporal. In fine...
Cu tot praful si inghesuiala ne-am hotarat sa fugim de la Versailles si sa apucam apusul de soare in Paris.
La Consiergerie.

Photobucket

Din nou de dimineata devreme, inorat, Notre Dame

Photobucket

Apoi Hotel de Ville

Photobucket

St.Eustache in zona Les Halles

Photobucket

Photobucket

Centrul Pompidou, cu soare,

Photobucket

Muzeul Brancusi si Muzeul Picasso unde eu n-am facut fotografii. O sa le pun pe ale lui Byron cand mi-o da voie.

Intrarea la Muzeul Orsay

Photobucket

Cateva tablouri care m-au impresionat. Pentru mine dorinta arzatoare era sa vad picturile lui Henry Rousseau. Insa la sala cu Van Gogh am ramas uimita, fermecata. Tot ceea ce am vazut inainte si dupa aceea s-a estompat. Niciodata nu intelesesem de ce se vand la licitatii tablourile lui Van Gogh cu preturi astronomice. Mi se parea absurd. Asta pana ce le-am vazut in fata mea. Picturile lui sunt vii, fiecare linie de culoare emana disperarea, nebunia si chinul in lupta sa de a deveni un pictor ca ceilalti. Bine ca n-a reusit. Este unic.

Balerine Degas

Photobucket

Stanjenei Claude Monet

Photobucket

Van Gogh

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Henry Rousseau

Photobucket

Tot muzeul e o comoara.
Fiindca suntem in zona, continuam pe jos pana la Hotel des Invalides si Dome.

Photobucket

Photobucket

Continuam cu muzeul Rodin, am ales pentru voi statuia sarutului, langa ea un domn foarte interesat, realmente cuprins de emotia artistica a sculpturii.

Photobucket

O floare pentru voi din frumoasa gradina a muzeului.

Photobucket

Obositi morti si cu picioarele asa

Photobucket

Ajungem la statia de metrou cea mai potrivita starii noastre fizice

Photobucket

Reluam periplul nostru in zona Marais unde ne-am decis sa petrecem o duminica virgula kosher, sa mergem sa mancam un falafel si un dulce (minunatul mazurki), sa simtim agitatia cartierului evreiesc

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Continuam cu Quartier Latin, Arenele Lutece, Jardin des Plantes, Pantheon si Jardins de Luxembourg

Photobucket

O vitrina frumoasa de la Casa Papusilor

Photobucket

Terminam cu biserica St. Sulpice care era in renovare dar pe poarta de intrare trona acest afis care-i indeamna pe francezi sa-l primeasca cu drag pe Papa in septembrie

Photobucket

Superb.

Din nou dimineata, in zona Tour Eiffel, biciletele stau cuminti in asteptare.

Photobucket

Mi-a placut mult faptul ca multa lume umbla pe jos (nu-i de mirare cu metroul care-i ff bine pus la punct) pe biciclete si motociclete. Cel mai fain e cand vezi cate-un domn elegant, cu diplomat, cu casca, dandu-se jos de pe bicicleta. Ori o cucoana chic, pedaland de zor, cu fustele fluturand. Cred ca in Romanica (dealtfel ca si aci in Portocalia) ar fi de neconceput ca un mare mahar/manager/bogatas sa mearga pe bicicleta in loc sa-si arate mertzanul. Deocamdata scuza e ca n-au culoar de biciclete. Dar si daca ar avea...
Poate ma insel, dar soferii mi s-au parut extrem de civilizati, rabdatori, n-am auzit decat 4 claxoane in 9 zile, desi pietonii traverseaza strada pe rosu masinile opresc chiar daca e dreptul lor sa treaca, fara sa injure si fara semne obscene. Si nici pe departe aglomeratia de masini din Bucuresti ori Lisabona. Dealtfel ca-n Bucuresti pe nicaierea...Nici in zonele cele mai aglomerate ale Parisului nu se sta cu orele pe la semafoare. Daca am ramas cu aceasta impresie si e gresita sa ma corecteze cineva care stie.

In zona turnului am gasit aceasta cladire, bijuterie Art Nouveau
Photobucket

Ajungem la turn, suntem bineveniti cu un zambet si-o mitraliera

Photobucket

Desi era ora 9 dimineata era plin de lume la coada la urcare, noi am sarit peste si ne-am hotarat sa ne dam cu barcutza pe Sena. Mult mai frumos si mai romantic.

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Tot in zona este muzeul Quai Branly, superb, o parte cu "peretele viu" parea a fi conceputa de artistul austriac Hundertwassers, dar nu este.

Photobucket

Tocmai ce se terminase expozitia despre planeta metisa. Noi aici in Paris o vedem pe viu, la fiecare pas.

Photobucket

Urmatorul obiectiv, Opera Garnier si Galeriile Lafayette.

Panorama operei vazuta din lateral

Photobucket

Grand Hotel

Photobucket

Galeriile Lafayette

Photobucket

Photobucket

Imbracamintea obisnuita (nu marile marci) mi s-a parut accesibila ca pret. Am vazut si in Galerii si in magazinele din jur produse cu preturi ca-n Portugalia. Unele marci de lux erau mai ieftine decat in magazinele portugheze.
Barbatu-miu a remarcat ca rar vezi o parizianca grasa. Pai cum sa fie grase cand mancarea e asa de scumpa? Probabil prefera sa umble pe jos ori pe bicicleta, sa manance putin dar sa fie bine imbracate.

Continuam drumul nostru pe jos si intalnim aceasta biserica frumoasa Trinite d'Estien

Photobucket

Apoi tot pe jos pe Rue Pigalle pana la Moulin Rouge

Photobucket

In ultima zi am avut plimbare de voie, o zi superba cu soare, am revizitat cheile Senei,

Grand Palais

Photobucket

Grand Palais detaliu

Photobucket

Vaporase

Photobucket

O sirena iesita din spumele Senei

Photobucket

Putin mai departe plaja municipala plina de lume. Era prima zi de vara adevarata.

Photobucket

In spatele Louvre-lui biserica St. Germain L'Auxerrois

Photobucket

Intr-un parculet vis-a-vis de Notre Dame. Daca cineva are impresia ca nu mai exista romantism in Paris se inseala amarnic

Photobucket

Iar inainte sa plecam o pasarica ne-a soptit ca Parisul e asa de frumos incat o vizita nu e deajuns.

Photobucket

Noi o sa-i urmam sfatul si o sa mai venim in acest loc minunat.



2 comments:

ina said...

Ce poze frumoase!!! Eu demult vreau sa merg in Franta... E scump? Felicitari pt blog, te postez la favorite si te astept si pe la mine. Astept poze cat mai multe!

Mami said...

Laura, superba prezentarea Parisului pe care ai facut-o! De ce nu ai mai scris?
Uite, eu am ajuns in Cascais anul trecut si am ramas indragostita de acel colt de lume (am stat numai 3 zile, din pacate). Ne pui poze si de acolo, daca ai timp, te rog? :)
Bunny